À¾ÌÀ»û¤Î¹ÈÍÕ